新着情報

2014.09.28

御嶽山噴火について (Mt. Ontake erupts volcano)

御嶽山噴火について (Mt. ONTAKE erupt volcano)

このたびの御嶽山の噴火により、被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。

奥飛騨温泉郷「平湯温泉」では、この度の噴火に伴う火山灰や噴石の影響は今現在ございません。既にご予約されているお客様、検討中の方々には電話やメールにて現状のご説明、予約変更などの受付も午前7時より午後9時まで行っております。

予約専用番号 0578−89−2336
E-MAIL okada@neo.okuhida-dsl.com

支配人


2014/09/28

We would like to pray for those who lost their lives in the Mt. ONTAKE disaster and offer our deep condolences to their bereaved families.

After a Mt. ONTAKE erupt volcano, no one was injured, and no damage was done to any of the buildings at the Okada Ryokan. Not damaged at all for Hirayu Onsen area and Okuhida hot spring resort.

If you wish to change reservation or update information, please call or e-mail us by English. For reservation and enquiry desks business hour is 7:00AM to 9:00PM Japan time.

Telephone +81-578-89-2336
E-mail okada@neo.okuhida-dsl.com

George Masu

2014.09.05

アンとの出会い〜♪

皆様、ごきげんよう。
今週の放送は、波乱の場面にドキドキ〜
連子さんを心配している私です(ー_ー)!!
そして当館は先週に続き、な、なんと【てる子ちゃん】の
お姉ちゃんも来て下さったのです。
それが・・・てっ!!!
とっても背が高かく、スタイルの良い美人さん♪♪♪
もちろんお名前は 【アンちゃん】です!
あはぁ、従業員さん皆さんを巻き込んでの大移動
(なかなか体重がありまして・・・)に感謝し、
二人仲良く皆様をお迎えさせて頂いておりますよ。
それでは、今週も「ごきげんよう。さようなら」
良い週末をです〜〜(^・^)

2014.09.02

青空さん、お久しぶりですね!

「わぁーよかったぁ!」今朝はと〜っても
久しぶりに雲一つない晴天の青空!
昨日も午後からもくもくと雨雲が現れて・・・(*_*)
チェックイン時に、皆様ご心配されていたので
本日のお天気に大満足!
早々と乗鞍、上高地、新穂高ロープウェイと
どちらにお出掛け頂きましても最高111
当館の雨傘達も久々の日なたぼっこ(干して)に
喜んでおりましたよ。
毎日気分屋さんのお天気ですが
ご心配な際は、ご遠慮なくお電話にてご確認下さいね。
あ〜明日も天気にしておくれ〜下駄はどちらに (^^♪

2014.08.31

新しい家族 【 てる子ちゃん登場 】

皆様、ごきげんよう〜
毎日楽しみに花子ちゃんを応援している私!
先週も美里ちゃんがあっという間に大きくなり・・・
あ、当館にも新しい家族が増えたのです。
名付けて 【てる子ちゃん】 ♪(^○^)♪
実は【大瓢箪(ひょうたん)】なんですよ。
当館にはいくつかの瓢箪作品がございますが
毎年この季節になると、成長した子達が
当館へと来て下さるのです。
全て、国府にお住まいの大林様の作品でして
私共と一緒にお客様をお出迎えして下さっています。
不思議とてる子ちゃん来てから、少しずつですが
太陽さんが、顔を出してくれる時が増えたのですよ。
え、どうして【てる子】?って・・・
先週の放送で愛犬の名前の由来に
てるてる坊主のお話がありまして
今年の夏は不安定なお天気の多かった飛騨にも
もっと笑顔いっぱいになってほしい願いからです。
お客様と一緒に「はい、ポーズ!」
大人気のてる子ちゃんに会いに来て下さいネ。

2014.08.27

お茶の実話 【 百日紅 (さるすべり) 】 (^○^)

八月も終わりに近づいて参りましが、皆様いかがお過ごしでございますか。
今年の夏は、雨さんが遊びに来てばかりで困ってしまいたい私です。
周囲のお花さん達も、只今紫陽花、向日葵、コスモスと
もう皆一緒に今がチャンスと、綺麗に顔を出しておりますよ。
そんな中、こちらの赤い色子の名前は 【 百日紅(さるすべり)】
名前の通り、約100日間 夏から秋にかけて咲続けるとの事!
実際は、一度咲いた枝先から再度芽が出て
咲き続けるように見えるんですって!
なんて立派な働きなんでしょうね (*^_^*)
でも 【 猿滑 】とも書くそうで・・・
幹がスベスベで、猿も登れないとの意味もあると。
あはァ、ちょっと笑えて、こちらの方が覚えやすいですね!

2014.08.09

今年は確率が高い!?ご来光を拝む人気プランです♪

北アルプス乗鞍岳「ご来光」見学バス付プランが大人気!!
ご来光プランにてご予約頂きますと、当館で面倒な見学バスの予約手配も不要です。

支配人のお勧めコース♪
当日は早めにチェックインして、平湯温泉で散策。時間が余ったら、夕食前に「ひらゆの森」で日帰り入浴。ご夕食は早めの17:30〜から召し上がれます。
翌朝は早いので館内で貸切露天風呂を予約して湯巡りを楽しみ、少し寝る前にお酒が欲しい方はラウンジ「櫟・あららぎ」で歌いながらかる〜く一杯。
そして早めの就寝。
翌朝は3時30分、平湯バスターミナル発のバスで乗鞍岳へ
神秘の世界に感動して下さい!!
戻りは6時50分平湯バスターミナル着で、7時にはお部屋に戻れますよ。
冷え切ったお体を大浴場で温めて、最終の8時30分よりご朝食を召し上がれます。
チェックアウトは10時ですので、その後はどうぞお車でしたら当館の無料駐車場に置いて、再度バスターミナルより上高地等に行けますよ^^。是非、分からない場合は支配人ブログを見たよとお伝え下さいませ。

こんな感じで簡単に楽しめてしまう奥飛騨温泉郷をどうぞ宜しくお願い致します!!

*乗鞍岳(畳平)は真夏でも非常に寒い日がございます。必ず上着をお持ちになり、登山道を含めて周辺には照明設備がございませんので、登山に適した靴や懐中電灯などのご用意をお勧め致します。